-
1 in Misskredit geraten
caer en descrédito -
2 Misskredit
Misskredit m: in Misskredit bringen -in adını lekelemek;in Misskredit geraten -in adı lekelenmek -
3 Misskredit
m discredit, disrepute; in Misskredit bringen bring discredit upon, bring into disrepute; in Misskredit kommen oder geraten fall into disrepute, get (o.s. oder itself) a bad name* * *Mịss|kre|dit [-kre'diːt]m no pldiscreditin Misskredit geraten or kommen — to be discredited
* * *Miss·kre·ditRR, Miß·kre·ditALT[ˈmɪskredi:t]jdn/etw [bei jdm] in \Misskredit bringen to bring sb/sth into discredit [with sb], to bring discredit on sb/sthin \Misskredit geraten to become discredited* * *der injemanden/etwas in Misskredit bringen — bring somebody/something into discredit; bring discredit on somebody/something
* * *Misskredit m discredit, disrepute;in Misskredit bringen bring discredit upon, bring into disrepute;* * *der injemanden/etwas in Misskredit bringen — bring somebody/something into discredit; bring discredit on somebody/something
-
4 Misskredit
'mɪskrediːtmdescrédito m, mala reputación fin Misskredit geraten caer en descrédito; jemanden/etwas in Misskredit bringen desacreditar a alguien/algoder (ohne Pl) -
5 Misskredit
'mɪskrediːtm1) discrédit m2) ( Ungnade) défaveur fin Misskredit kommen — tomber en disgrâce/tomber en discrédit
MisskreditMịsskreditRR , MịßkreditALTkein Plural; Beispiel: jemanden in Misskredit bringen discréditer quelqu'un; Beispiel: in Misskredit geraten se discréditer -
6 Misskredit
jdn/etw [bei jdm] in \Misskredit bringen to bring sb/sth into discredit [with sb], to bring discredit on sb/sth;in \Misskredit geraten to become discredited -
7 Misskredit
in \Misskredit geraten ( an Ansehen verlieren) itibardan düşmek, saygınlığını yitirmek;jdn/etw in \Misskredit bringen bir kimseyi/şeyi gözden düşürmek
См. также в других словарях:
Misskredit — Mịss|kre|dit 〈m. 1; unz.〉 schlechter Ruf, schlechtes Ansehen ● jmdn. in Misskredit bringen jmds. Ansehen herabsetzen; in Misskredit geraten * * * Mịss|kre|dit, der: in den Wendungen in M. bringen (in schlechten Ruf bringen); in M.… … Universal-Lexikon
Misskredit — Mịss·kre·dit der; nur in 1 jemanden / etwas in Misskredit bringen bewirken, dass jemand / etwas seinen guten Ruf verliert 2 in Misskredit geraten / kommen seinen guten Ruf verlieren: Durch den Skandal ist die Firma in Misskredit geraten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geraten — ge|ra|ten [gə ra:tn̩], gerät, geriet, geraten <itr.; ist: 1. a) am Ende einer Herstellung, eines Prozesses bestimmte positive oder negative Eigenschaften aufweisen: alles, was er tat, geriet ihm gut. Syn.: ↑ ausfallen, werden. b) gelingen, gut … Universal-Lexikon
Fegefeuer der Eitelkeiten (Roman) — Fegefeuer der Eitelkeiten (Originaltitel englisch The Bonfire of the Vanities, erschienen 1987 bei Farrar, Strauß Giroux, New York), ist das wohl wichtigste und bekannteste Werk des amerikanischen Schriftstellers Tom Wolfe. Es erschien zuerst von … Deutsch Wikipedia
Dakin — Henry Drysdale Dakin (* 12. März 1880 in London; † 10. Februar 1952 bei New York) war ein englischer Chemiker. Zusammen mit Randolph West entdeckte er 1928 die Dakin West Reaktion. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
Henry Drysdale Dakin — (* 12. März 1880 in London; † 10. Februar 1952 bei New York) war ein englischer Chemiker. Zusammen mit Randolph West entdeckte er 1928 die Dakin West Reaktion. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
Kaiser (Römisches Reich) — Mitteleuropäische Eisenzeit Völkerwanderungszeit nach Eggers D 375–568 n. Chr. Römische Kaiserzeit nach Eggers … Deutsch Wikipedia
Kaiser von Rom — Mitteleuropäische Eisenzeit Völkerwanderungszeit nach Eggers D 375–568 n. Chr. Römische Kaiserzeit nach Eggers … Deutsch Wikipedia
Römische Kaiserzeit — Die Römische Kaiserzeit bildet einen Epochenabschnitt der klassischen Antike, und zwar jenen zwischen der von Expansion und Anpassungskrisen bestimmten späten Römischen Republik und der Spätantike, die den Untergang des Römischen Reiches und das… … Deutsch Wikipedia
Römisches Kaiserreich — Mitteleuropäische Eisenzeit Völkerwanderungszeit nach Eggers D 375–568 n. Chr. Römische Kaiserzeit nach Eggers … Deutsch Wikipedia
Hegias (Philosoph) — Hegias (griechisch Ἡγίας Hēgías) war ein antiker griechischer Philosoph (Neuplatoniker) des späten 5. und frühen 6. Jahrhunderts. Da er aus Athen stammte und dort lebte, wird er mitunter Hegias von Athen genannt, was aber zur Verwechslung… … Deutsch Wikipedia
